TAIYUAN INTRODUCTION

太原简介

太原崭新之姿，在于勇逐潮头的“铿锵步伐”,昭示了这座国家区域中心城市的“兴”与“盛”。党的二十大开启了推进中国式现代化的新征程。太原因势而动、顺势而为，提出了“三步走”战略目标：今后五年，全市经济总量跨上万亿元台阶；到二O三五年，全面建成国家区域中心城市；到本世纪中叶，全面再现“锦绣太原城”盛景。太原将牢牢把握高质量发展这个首要任务，坚持以经济建设为中心，稳一产、强二产、优三产，大力发展数字经济，实施工业高质量发展“百千万亿”工程，加速培育一批百亿级企业，全力打造特种金属材料、新一代信息技术、新型化工材料、高端装备制造、新能源、生物基新材料等六大千亿级产业集群，以万亿工业产值支撑万亿经济总量。

太原崭新之姿，在于源远流长的“千年文脉”,延续了这座国家历史文化名城的“根”与“魂”。太原有着5000多年文明史和2500多年建城史，自古就“控带山河，踞天下之肩背”,曾是唐尧故地、战国名城、北朝霸府、盛唐北京、中原北门、九边重镇、晋商之都，走出了李世民、狄仁杰、王琼等贤君名臣，王昌龄、王之涣、罗贯中等文学才俊，留下了“问世间，情是何物，直教生死相许”的千古绝唱，形成了“诚实守信、开拓进取、和衷共济、务实经营、经世济民”的晋商精神，晋祠、天龙山石窟、蒙山大佛等一大批令人叹为观止的古建古迹，犹如沧海遗珠，星罗棋布于并州大地。太原是全国五四运动响应地、山西党团组织成立地、八路军北上抗日集结地，革命精神在这座英雄城市薪火相传、生生不息。穿越千年、古今交融，太原这座久负盛名的千年古城在历史长河中留下浓墨重彩的光辉印迹，也必将在新征程上绽放更加熠熠生辉的夺目光彩。

太原崭新之姿，在于奋力转型的“蝶变崛起”,重塑了这座国家老工业基地的“时”与“势”。“一五”时期，太原被列为国家建设的重点工业城市之一，156项重点工程11项落户太原，数量位居全国第2,形成了布局均衡、门类齐全的产业体系，手撕钢、笔尖钢、高端碳纤维、航天发射塔架等都是太原工业的骄傲。进入新发展阶段，太原多重机遇交汇叠加。国家将太原列为黄河流域生态保护和高质量发展、中部地区高质量发展重点城市，以太原为核心的山西中部城市群建设进入国家“十四五”规划，成为国家发展战略的重要组成部分；省委明确提出建设太原国家区域中心城市，全方位支持太原引领发展，舞起省会龙头已成为全省上下的共识。太原生态区位得天独厚。这里冬无严寒、夏无酷暑，山光凝萃、川容如画，黄河第二大支流汾河宛如玉带纵贯全城，媲美杭州西湖的城市明珠晋阳湖烟波浩渺、风吹浪起，雄浑壮阔的北方山水神韵令人流连忘返。这里承东启西、连南接北，紧邻京津冀、雄安新区，是全国综合交通枢纽，雄忻高铁建成后，一个半小时便可直达北京。这里腹地广阔、资源富集，山西综改示范区发展成势，太原忻州一体化经济区加速崛起，在全球能源持续紧张形势下，战略性新兴产业3毛钱的低电价优势，能够让企业轻装上阵、开足马力。太原发展之势日益强劲。2022年，GDP总量由2020年的4153亿元增加到5571亿元，两年增量接近“十三五”时期五年增量；增速3.3%,位列全国第一方阵。工业战略性新兴产业占规模以上工业增加值的比重超三成，非煤工业占比超七成，经济发展呈现出蓬勃生机和巨大潜力。

The new appearance of Taiyuan lies in the "butterfly transformation"of this country's oldindustrial base struggling to transform,seizing the"time"and accumulating "potential".Duringthe "First Five-Year Plan"period,Taiyuan was listed as one of the key industrial cities undernational construction,and 11 of 156 key projects were settled in Taiyuan,ranking second in thecountry,forming an industrial system with balanced layout and complete categories.Hand-tearingsteel,pen tip steel,high-end carbon fiber and space launch tower are all the pride of Taiyuanindustry.Entering a new stage of development,multiple opportunities in Taiyuan meet andoverlap.China listed Taiyuan as a key city for ecological protection and high-qualitydevelopmentin the Yellow River basin and high-quality development in the centralregion.The construction ofurban agglomeration in central Shanxi,with Taiyuan as the core,entered the national"14th Five-Year Plan"and became an important part ofthe national development strategy.The provincialparty committee clearly proposed to build Taiyuan into a national regionalcentral city,fullysupport Taiyuan to lead the development,and become the leader of the provincial capital,whichhas becomethe consensus of the whole province.Taiyuan enjoys a unique ecological location.Here,thereis no severe cold in winter or scorching heat in summer.The mountains are shining andthe rivers are picturesque.The Fenhe River,the second largest tributary of the Yellow River,runsthrough the city like a jade belt,comparable to the citypearl of WestLake in Hangzhou.It connectsthe east with the west,the south with the north,and is close to Beijing-Tianjin-Hebei and xiong'annew area.It is a comprehensive transportation hub in China.After the completion of the Xiongxinhigh-speed railway,it can reach Beijing directly in an hour and a half.The hinterland here is vastand rich in resources.The Shanxi Comprehensive Reform Demonstration Zone and the TaiyuanXinzhou Integrated Economic Zone has developed quickly.Under the situation of continuousglobal energy shortage,the strategic emerging industries have the advantage of low electricityprice of30 cents,whichenables enterprises toembarkon the journey with light equipment and fullpower.The new appearance of Taiyuan lies in the long-standing"Millennium cultural heritage",which continues the "root"and "soul"of this famous historical and culturalcity.Taiyuan has over-2,500-year history as an established city and over-5,000-year history of civilization.Since ancienttimes,it has lied a strategic terrain of the utmost importance.It was the hometown of Emperor Yaoand thefamous city of the Period of Warring States,the Northern Dynasty and Tang Dynasty.It wasalso a place of strategic importance,the north gate ofCentral Plains and oneof the nine militarytowns.Shanxi merchants was also originated from here.Many wise emperors and ministers camefrom Taiyuan including Emperor Li Shimin,famous minister Di Renjie and Wang Qiong,literarytalents such asWang Changling,Wang Zhihuan and Luo Guanzhong were also from this city.Thefamous poem “What on earth is in love that compels people to pledge with their lives!”and the spirit of Shanxi merchants,which is "honest and trustworthy,pioneering and enterprising,working together,managing pragmatically,and helping the people through the world"are all keptin the history.A large number of amazing ancient architectural monuments,such as Jinci Temple,Tianlongshan Grottoes,and Mengshan Giant Buddha,are scattered all over Taiyuan.Taiyuan isalso the response place of the May 4th Movement of the whole country,the establishment placeof CPC and Youth League organizations,and the anti-Japanese assembly place of the EighthRoute Army northward.The revolutionary spirit is passed down from generation to generation inthis heroiccity.Through long history and the blending of ancient and modern times,Taiyuan,aprestigious ancient city with thousands years,hasleft abrilliant imprint in the long river of history,and will surely bloom more brilliantly on the new journey.

The new appearance of Taiyuan lies in the "butterfly transformation"of this country's oldindustrial base struggling to transform,seizing the "time"and accumulating "potential".Duringthe "First Five-Year Plan"period,Taiyuan was listed as one of the key industrial cities undernational construction,and 11 of 156 key projects were settled in Taiyuan,ranking second in thecountry,forming an industrial system with balanced layout and complete categories.Hand-tearingsteel,pen tip steel,high-end carbon fiber and space launch tower are all the pride of Taiyuanindustry.Entering a new stage of development,multiple opportunities in Taiyuan meet andoverlap.China listed Taiyuan as a keycity for ecological protection and high-quality developmentin the Yellow River basin and high-quality development in the central region.The construction ofurban agglomeration in central Shanxi,with Taiyuan as the core,entered the national"14th Five-Year Plan"and became an important partof the national development strategy.The provincialparty committee clearly proposed to build Taiyuan into a national regional central city,fullysupport Taiyuan to lead the development,and become the leader of the provincial capital,whichhas become the consensus of the whole province.Taiyuan enjoys a unique ecological location.Here,there is no severecoldin winter or scorching heat in summer.The mountains are shining andthe rivers are picturesque.The Fenhe River,the second largest tributary of the Yellow River,runsthrough the citylike a jade belt,comparable to the city pearlof West Lake in Hangzhou.Itconnectsthe east with the west,the south with the north,and isclose to Beijing-Tianjin-Hebei and xiong'annew area.It is a comprehensive transportation hub in China.After the completion of the Xiongxinhigh-speed railway,itcan reach Beijing directly in an hour and a half.The hinterland here is vastand rich in resources.The Shanxi Comprehensive ReformDemonstration Zone and the TaiyuanXinzhou Integrated Economic Zone has developed quickly.Under the situation of continuousglobal energy shortage,the strategic emerging industries have the advantage of low electricityprice of 30 cents,which enables enterprises to embark on thejourney with light equipment andfull power.

The new appearance of Taiyuan lies in the “strong pace”of bravely chasing the tide,whichshows the "prosperity"of this national regional central city.The 20th National Congressof theCommunist Party of China opened a new journey to promote Chinese modernization.Taiyuantakes actions with the trend and puts forward the strategic goal of "three steps":in the next fiveyears,the city's economic aggregate willstep upto one trillion yuan;By 2035,the national regionalcentral city will be built in an all-round way;By the middle of this century,the grand scene of"Splendid Taiyuan"will be fully reproduced.Taiyuan will firmly graspthe primary task of high-quality development,adhere to the economic construction as the center,stabilize the primary ndustry,strengthen the secondaryindustry and optimize the tertiary industry,vigorouslydevelopthe digital economy,implementthe "trillion"projects of industrial high-quality development,accelerate the cultivation of a number of tens of billions of enterprises,and make every effortto build six billion-level industrial clusters such as special metal materials,new generationinformation technology,new chemicalmaterials,high-end equipment manufacturing,new energyand bio-based new materials,and support the trillion-dollar economic aggregate with trillion-dollar industrial output value.

stronger.In 2022,the total GDP increased from 415.3 billion yuan in 2020 to 557.1 billion yuan,and the two-year increase was closetothe five-year increaseduringthe 13th Five-Year Plan period;The growth rate is 3.3%,ranking first in the country.Industrial strategic emerging industriesaccount for more than 30%of the added value of industrial enterprises above designated size,and non-coal industries account for more than 70%.Economic development shows great vitalityand great potential.Taiyuan's development is getting stronger and stronger.In 2022,the totalGDP increased from 415.3 billion yuan in 2020 to 557.1 billion yuan,and the two-year increasewas close to the five-year increase during the 13th Five-Year Plan period;The growth rate is 3.3%,ranking first in the country.Industrial strategic emergingindustries account for more than 30%ofthe added value of industrial enterprises above designated size,and non-coal industries accountfor more than 70%.Economic development shows great vitalityand great potential.